So, sleeping on it, I'm wondering if it would be OK/Safe to take it all to a shop and have them fab up an extension on one side, and tap/mount the bracket on the other side. The holes all line up so that the plate will mount correctly, its just a matter of what it's bolted to. Thoughts?