I choose to drill and place the drain plug in the back of the pan where it is protected from being hit by rocks or other trail hazards.
I started with a small pilot hole.
I finished after using three bits with a 1/2 inch hole
The two piece drain plug assembly has a plastic washer between the two sections.
The other side of the assembly.
Showing the sending unit used in place of the drain plug.