It really does look impossible to do without kinking something. Didn't you have to drop the exhaust too?
I may try to braze the line, I can put my finger right on the leak.
If that doesn't work they are gone.