Being hot doesn't really make a difference for the diffs/tcase. For good measure I go for a spin around the block just to "mix" the fluids up before each change so that any particles are suspended in the fluid rather than on deposited the bottom. But in all honesty, if you keep up any decent maintenance schedule there's probably not much benefit in doing that either....

It's all about peace-of-mind