Im surprised you dont have a misfire code for cylinder 6 if the coil is possibly bad. I would probably just pull the coil for the cylinder and check it out. Maybe swap it with a different cylinder and see if it pops a code for the cylinder you swap it to. If so just replace that coil and you will be good to go.