Yup that's definitely coming from the rear pinion seal. That's an easy fix with the right tools