I think you could put a D35 size battery in there. The poles are out on the edges, so reaching for them should be easier. I have a D34/78 and had to bend the connectors to make them reach.
I think the OEM battery is a Mercedes battery. It's really mostly a question of size, and since the Mercedes battery is so large, it's not a big deal to put in an Optima that's generally smaller.