For a LT265/70/17, at 35 PSI the tires will handle a load equivalent to your max GAWR (so you'll overload the axle before the tires).

I'd run 35 for daily driving, and bump them up to 40 for heavy loads, towing, etc.