Yes the front driveshaft is referred to as a propeller shaft. To make it even more confusing, I believe our front driveshaft uses a CV joint where it connects to the Tcase. CV = Continuous Velocity. Our front half shafts are made of two CV joints.

So he may be talking about the CV joint on the driveshaft... or so I thought so until he said "left side of the vehicle".