My XK does something similar every once and a while. I think its the transfer case though, not the transmission. I really dont think its a bad noise or anything to worry about.