Its amazing you were able to cause that much damage with 30psi in the tires....

Not a lot you can do to fix that other than getting a set of steel wheels OR getting a tire that has a larger rim protector. Some of the more aggressive tread designs have a much thicker section of rubber around the wheel lip.