Take the serp belt off. Manually spin all of the pulleys to see if there's a dead giveaway. If you're unsure, start the engine with the belt off and see if the noise is there (won't hurt anything to run it like this at idle for a few minutes... just watch the temp gauge)