I use a fluid evacuator (pump action) to get as much fluid out of the trans as possible before dropping the pan.... makes it much easier to do.

I recently attempted to replace my trans cooler lines and have a few pics in a thread here. What are you trying to do? Are your lines leaking? ?